热门排行
在2016年12月26日于北京国博剧场举办的《莎士比亚戏文朗诵会》上，表演艺术家徐涛、师悦玲和任志宏三位老师表演莎士比亚四大悲剧之一《李尔王》片段。其中徐涛饰演李尔王、师悦玲饰演三个女儿、任志宏饰演肯特。
片段节选了全剧第一幕宫中大厅一场以及第四幕第七场法军营帐的两个片段。开篇，老王李尔要根据三个女儿爱他的程度来将国土分为三份，小女儿因拒绝像两个姐姐一样谄媚而被愤怒的李尔怒斥并远嫁法兰西。第四幕，小女儿从法兰西兴师讨伐，终于见到了奄奄一息的李尔王，父女二人团聚。
在朗诵会现场，饰演李尔王的徐涛和饰演三女儿考狄利娅在父女重逢一段表演中都跟随剧情走入了人物中。三人每次演到这一段都很动情，很多观众也在这一段跟着剧情流下眼泪。
作为国王和公主，也许很多普通人不会感同身受，但父子、父女之间的感情是所有人都理解的。莎士比亚的悲剧是属于全世界的。
李尔 我到过些什么地方？现在我在什么地方？明亮的白昼吗？我大大受了骗啦。我如果看见别人落到这一个地步，我也要为他心碎而死。我不知道应该怎么说。我不愿发誓这一双是我的手；让我试试看，这针刺上去是觉得痛的。但愿我能够知道我自己的实在情形！
考狄利娅 啊！瞧着我，父亲，把您的手按在我的头上为我祝福吧。不，父亲，您千万不能跪下。
李尔 请不要取笑我；我是一个非常愚蠢的傻老头子，活了八十多岁了；不瞒您说，我怕我的头脑有点儿不大健全。我想我应该认识这个夫人，也该认识这个他；可是我不敢确定；因为我全然不知道这是什么地方，而且凭着我所有的能力，我也记不起来什么时候穿上这身衣服；我也不知道昨天晚上我在什么地方过的夜。不要笑我；我想这位夫人是我的孩子考狄利娅。
考狄利娅 是的，是的。
李尔 你在流着眼泪吗？当真。不要哭啦；要是你有毒药为我预备着，我愿意喝下去。我知道你不爱我；因为我记得你的两个姐姐都虐待我；你虐待我还有几分理由，她们却没有理由虐待我。
考狄利娅 谁都没有这理由。
李尔 我是在法国吗？
肯特 在您自己的国土之内，陛下。
李尔 不要骗我。 你必须原谅我。请你不咎既往，宽赦我的过失；我是个年老糊涂的人。
此朗诵系“朗诵会”独家制作并授权中国播音主持艺术网发布,未经授权,不得匿名转载。
往期【大师朗诵】传送门
播音主持网( 冀ICP备16000457号 )基于Discuz!X3.4开发
© 2011-2015 cnbyzc.com技术支持：新奇网络
