每一个字，都是安身立命的根本 ——《与德国智造同行》配音周扬手记 ... ...

都是半年前的事了。有一天，接到录音棚老板耿量老师电话，问我是否接一部纪录片的解说工作，我说好啊，我大爱纪录片儿啊！这一提醒，我突然想起来，前几日，传媒大学赵曦导师跟我说，推荐一部好片儿让我参与解说！这下对上号了！两位老师引荐的是一部片，一个导演，那就是《与德国智造同行》，那就是朱兰亭导演。她们提及导演时都不约而同地给出这样的评价：人好作品棒！好像这个人不上《感动中国》都对不起全国人民似的。

想想这部片儿好不好？真好，以至于每次创作完毕，我都还会深深地陷入思考！这部片的创作难不难？难，难的不是导演的要求，而是如果不能把创作人员精心雕琢的文字，准确地表达给受众，让这部优秀纪录片减分，那将是我特别特别心痛的事。对于我的专业，我总是告诫自己，要认真对待你的每一份工，每一个作品，甚至每一段话，每一个字，因为这都是你未来安身立命的根本。能力达不到没办法，回去好好练，能力所及就要用尽全力。对得起别人也对得起自己。《与德国智造同行》的解说创作过程，尽管有点小辛苦，但很愉快，因为导演是那种让你“誓为知己者而死”的人，这招太坏了，他会给你充分尊重，给你充分发挥自身能量的创作空间，但这样做并不代表他不作为，如果有他自己的创作想法，他会非常客气谦逊地说：“老师，您看这样是否可行？”真是让人舒服得无地自容！而且他的观点往往都是极为准确而且一针见血的，让你心服口服。他懂得演员的创作热情是脆弱的，不容轻易浇灭，懂得演员需要引导，而不是灌输，懂得一部作品的创作，只有“大家好才是真的好”！也许这就是导演的艺术。

每部作品的创作过程，都是一个学习提高的过程，这部纪录片更不例外，如何在解说创作上表现其工业气质，传奇韵味，我还是经过了一番考量，要追求工业化的冷峻，也要有以人为本的温暖。表达态度上“反思”和“思变”几乎贯穿始终，让声音完全融入到整部作品，让观众完全感受不到我的存在，努力使整部作品不会因为我的声音受到影响，这是我一直都在提醒自己的原则。

《与德国智造同行》，这样一部优秀的纪录片就要和大家见面了。其中有一段话，让我非常难忘，“当我们学习德国如何制造时，德国已经开始创造了，当我们开始创造产品时，德国人已经把产品当作艺术品来雕琢了”。虽然，我们离人家还有距离，但今天能够谦逊地认识到这个问题，已经是国人的进步了，中国的未来，我看好。好好欣赏吧，不看都对不起孩子。