“配音女王”季冠霖：来之能战，战之能胜！

搜索

复制

没在工作状态中的季冠霖并不带着“配音女王”的气场，她早早赶到约定的采访地点，穿一身素净大方的连衣裙，妆容很淡。

季冠霖本人声音和她一样清亮温柔，既没有小龙女的不食人间烟火，也没有芈月指点江山的霸气。

误打误撞走进配音圈：十六七岁时被发现天赋异禀

季冠霖出身梨园世家，四代人都在京剧行业。她五六岁时就开始练“毯儿功”，做些踢腿、下腰、翻跟头之类的形体训练。因为整个大环境的印象，父母几经讨论，还是决定让季冠霖按部就班地上学，接受文化教育。 这看上去好像是个和演艺事业擦身而过的故事的开始。

不过，俗气一点地形容，是金子总会发光。在语文课上朗读课文的环节里，季冠霖的一把好嗓子被老师和同学发现了。

腾讯娱乐：你第一次发现自己声音与众不同，大概是什么时候？ 

季冠霖：大概是16、17岁的时候，以前我的父母一直没有感觉。上语文课都要朗读课文，老师会叫很多同学起来朗读课文。突然有一天，老师和同学发现，你的声音好像跟别人不太一样，我自己才发现。后来学校就会安排我去参加一些朗诵比赛、主持、辩论会等等。考大学的过程中想到，要不然我去学一个语言类的专业吧，就选择了播音主持专业。

腾讯娱乐：学播音主持专业的很多人做了主持人，怎么会走向配音演员这条路呢？ 

季冠霖：大学期间打零工，配一些广告、小专题片，遇到一个老师，他是天津非常有名的声音圈的配音老师。我们在同一个录音棚里，他听到我录广告的声音，觉得这个姑娘可以尝试一下人物的语言，所以我们就打招呼，他跟我说可以去棚里尝试人物表演这样的配音。最开始我还是挺不自信的，但是我很好奇，也挺喜欢的，觉得挺神秘。就通过这样的一个相识后来走进了录音棚。 

腾讯娱乐：所以毕业之后就从事配音工作了？
    

季冠霖：毕业之后一直在做配音，来到北京做了两年的配音，也一直在想，只要有人要我，我就去到台里，配音我就不配了。一直到两年多之后，快到第三年的时候，我彻底改变了想法。我就觉得，在录音棚里对着角色，对着一个画面去做声音的演绎，那是我最爱的职业，这是最重要的。至于外界的硬件、条条框框，三险一金也好，劳保也好，办公桌也好，那一瞬间也觉得不太重要了。

从译制片到《甄嬛传》：一句话录七八十遍很正常

腾讯娱乐：什么时候开始接触电视剧的配音？

季冠霖：2004年。我刚到北京的第一个工作就是做电视剧的配音，那也是我第一次接触国产电视剧的配音，在那之前都是做译制片。当你面对一个中国人，他的每一个口形、每一句台词都是中国话的时候，说实在的，第一次看到有点傻眼。导演还一直在提醒你说，“你不要出译制片的感觉哦”，所以是很紧张的。一个新人，要来之能战，战之能胜，如果你来之不能战，战了不能胜，那你立刻就跟这个圈子拜拜了。

腾讯娱乐：大概是配到哪部戏的时候，会觉得“从今天开始我是个合格的配音演员了”？
    

季冠霖：到第6、7年的时候才敢说我是一个比较称职的配音演员。因为配音演员需要的东西太多了。做得时间越长，越觉得里面的难度有多大。

腾讯娱乐：给电视剧配音的时候，演员自己演得好或者不好，会对您的工作产生影响吗？
    

季冠霖：会的。演员最初的表演对于我们来讲，就是一个基础面。这个基础面决定着我在做第二道工序的时候，会呈现一种什么标准。基础面很好的情况之下，我就会做得非常顺手、非常投入，越做越带劲，越做越舒服。

腾讯娱乐：有过那种演员台词特别糟糕，感觉无法拯救的情况吗？
    

季冠霖：其实我遇到的角色都还好，我觉得我还比较幸运，我遇到的演员都还比较认真的工作，所以台词也好，表现也好，没有太说不过去的。当然有难度的，比如说一个香港的演员，他只会说粤语，又努力地想说普通话，可能音调非常怪，节奏非常怪，这样其实就给配音演员造成很大的困扰。

腾讯娱乐：还记得自己最多的时候为一个声音试多少遍吗？
    

季冠霖：录院线电影的时候，一句话可能要配上七八十遍，这都是很正常的。
    

腾讯娱乐：会崩溃吗？ 
    

季冠霖：会说不对，还是不对，不是这个感觉。再找一找，这个是有点抓狂的。创作听起来是一个特别舒服的词，好像是挺痛快，但实际上我们做这种角色的声音表演，是要经过一段很不舒服的过程。

《甄嬛传》让配音演员不再默默无闻

腾讯娱乐：《甄嬛传》之后，媒体开始关注配音演员，这对配音演员这个圈子产生了什么实际的影响吗？比如说片酬？
    

季冠霖：现在配音演员被大家认知、认可甚至重视的程度已经远远高于2013年之前，实际上我觉得那是《甄嬛传》的一个点。我刚工作的时候，一直到2013年之前，一直保持的是一种状态。在这十年或者是十一、十二年的时候，都是非常平稳的一种状态，配音演员始终是默默无闻，甘于幕后。在2013年之后，慢慢到今天大家感受到了很多的不同和重视。

腾讯娱乐：和过去科班出身占大多数不同，现在很多配音演员都是一些社团出来的了。
    

季冠霖：因为配音这个职业被越来越多的人知道，大家也了解了幕后配音是怎么回事，所以越来越多的小伙伴们，包括声音爱好者们都会投身到声音演绎中。这个种子越撒越多，开的花也就越来越多。声音表演不代表一定要是科班出身或者学过系统的表演课的人才会。在网络上很多小伙伴没有什么真正配音工作的经历，但是当他们去做一段声音演绎的时候，我们有时候也觉得很惊艳，他们做到这么好的程度。

腾讯娱乐：现在配音界有很多新人进入，这个爆发期是不是在2013年《甄嬛传》爆红之后？
    

季冠霖：大概就是这个时间，现在全国各地的很多大学都会有配音专业或者配音系，也是跟这个有关的。

腾讯娱乐：现在的配音行业是什么样子的？ 
    

季冠霖：向越来越职业化、非常规整的方向去发展。最早我进入（配音行业）的时候，还都没有单位，大家基本上都是自由职业，但还是有很规整的一种职业程序和条理的，是大家心里都明白、都知道、心照不宣的一些规则。现在可能越来越落到实处，越来越文字化、越来越系统了，还有很多配音公司出现。所有的东西都系统化，是在向一个很好的方向去发展。    

配音演员的日常： 吃好睡好有力气

现在提起配音演员，我们能想到很多人，姜广涛、季冠霖、乔诗语、边江、张杰，即使他们的作品已经铺天盖地，他们的声音观众再熟悉不过，配音演员本人还是低调而神秘的。季冠霖叙述中配音演员的日常简直可以拍成一期健康养生节目，能多睡就多睡，睡前安安静静读点儿书，不节食也少有忌口。

腾讯娱乐：刚刚说起白天的工作时间特别长，到晚上才有时间来放松。长时间的用嗓子会感觉到疲惫或者出现亚健康的状态吗？
   

季冠霖：我这个人有一个特点，使用声音时间太长了，会不舒服；如果我睡不好觉、睡眠时间很短的话，第二天明显地声音就会哑掉。所以我家里人都会觉得我是一个特别爱睡觉的人。要想工作好，一定要睡好吃好才可以有力气。我们很多同事减肥的方式有一种就是去节食，但是只要今天开始录音了，有大段的台词需要演绎，他们一定是吃饭的。不吃饭的话，他的手就会抖，浑身就会虚弱没有力量。一般在开工的时候，我都会把伙食搞得很好。每个人不一样，有的人不忌的，生冷、辣、烟、酒都不忌的，有的人是不可以的，因人而异。就我个人而言，我是不能吃过辣的东西，微辣的是可以的。很冰的水，刚刚用完声音之后，不会去喝。