首页资讯 主播动态 周晔:央视说话最少的主持人

周晔:央视说话最少的主持人

6574 · 2017-10-23 16:37 · 原创责编:徐世英 转载请授权

在刚刚结束的十九大开幕会上,出镜率连习大大都无法等同的,可能就只有手语主持人周晔老师了。



无论会场的摄影师如何切换机位,周晔老师始终出现在屏幕的左下方,长达三个半小时的直播,一刻不间断地翻译着。这需要的不仅仅是对专业素养的高度要求,更是对体力和耐力的双重考验。

 

央视第一位主播手语主播



1995年,进入中央电视台《本周》节目(《共同关注》前身),开始手语配播工作。而这次机会,是源于北京东城区特殊教育学校的校长李宏泰老师。当初央视为了让聋哑人也能更好地了解时政资讯,因此决定配播手语,当时李宏泰校长推荐了四个人去央视参加面试筛选,其中就有周晔老师。


由此,周晔老师先后在《共同关注》、《新闻周刊》、《正大综艺》以及《同一首歌》等栏目工作,和罗京、王宁等都有过合作。以及后来作为人大代表,担任十八大和十九大现场直播的手语配播工作。


据统计,我国现有听力障碍人士2780万人。2012年,在全国人大十一届五次会议的开幕大会上,中央电视台首次引入手语直播,听力障碍人士第一次可以通过直播全面了解“全国两会”的内容。1.5万字的政府工作报告,加上大会的其他议程总计持续了约2小时,手语主播周晔在镜头前连续地做出了1.4万个手语动作!


“因为最新的政府工作报告不能提前给我,我只好对着去年的报告推敲动作。 ”


在这个过程中,每当有叫不准或者需要规范和推敲的动作,她都要写在本子上逐个查询手语工具书,“这是一个非常严谨的工作,也是对中国标准手语的推广,我们认为如果有个别生僻的动作不能叫准或者以前并没有手语,我们就要跳过去,个别词不会影响观众的理解,但是我们不能给出一个不标准的动作。 ”在其他采访中周晔说。


尽管已经54岁了,周晔还像年轻人一样风风火火。精致的五官配上干练的短发、瘦高的个子,与人们头脑中对新闻主播的印象完全吻合。周晔的手很细很长,打起手语来柔和美丽,她说:“手语就像流淌的音符一样,很柔很流畅,不做作不夸张。”



当被问到做手语直播最难的是什么时,她说,首先是时间特别紧,6点开始直播,我一般5点20分才能拿到稿子。我得边看边在心里打手语,不会的地方赶紧查《中国手语词典》。其次是一些生僻词的处理,比如政治、战争,新闻里很常见,但在聋人的日常生活中很少用到,要简单、形象地翻译出来。


有的词《中国手语词典》里根本就没有,比如“卡扎菲”,怎么表达?中国手语有很多表现形式,可以用拼音表示,也可以仿字,用手指搭字。我就先打一个“k”音节,再用手指搭出一个“非”字,代替“菲”,意思就出来了。


手语主播和口语主播不同的是,如果口语主播出现口误,还可以语言更正,而作为手语主播,错了就是错了。所以,在直播过程中是不允许出错的。


 “无声讲台”上的决心


到现在,周晔老师已经从事特殊教育事业三十多年。从第一次进学校,被聋哑人的翻译场面惊吓,到如今百分之百的投入进这份事业,只想教这些孩子开口说话,为这些特殊群体改变命运,周晔老师实现了生活的理想——那就是为了理想而活着。

 


众所周知,“妈妈”几乎是每个人学会的第一个词,这也是周晔老师教给孩子们的第一个词。但由于这群孩子听不到、理解能力也相对欠缺、再加上自卑和外界接触少,在最开始的时候,他们对“妈妈”这个词的理解有误区,以为妈妈代表的就是女性。因此,为了让孩子们正确理解“妈妈”这个概念,周晔老师拿着每个孩子母亲的照片告诉他们,这个是妈妈,那个是阿姨。


三年之后,孩子们都能开口说话了。“学生和家长把我当成了圣人。可以说是这件事完全改变了我,我心里再也不纠结了,百分之百地爱上了这个工作。” 

 

虽然周晔老师不是这些孩子的生身父母,但是,我相信在这群孩子们心里,周晔老师早已是他们心中最美最好的妈妈了。就如同周晔老师所说,她百分之百的爱上了这份工作。我想,一定是因为“爱”。


女人都爱美 可美分很多种


身高173的周老师,身材高挑、五官精致,曾经成功应聘了模特,却由于父亲的强烈反对,而从事了特殊教育行业。


在此前的三年教学实验中,李校长这样要求周晔老师:3年内不许结婚,不许生孩子。或许这种要求在如今的部分女性看来,并没什么大不了,可在当时,接受是需要很大毅力和决心的。毕竟婚姻是人生很重要的一部分,貌似从古至今,结婚、生孩子都是需要在一定的时间段必须完成的事情,而周晔老师却依旧果断地选择了把女性最美的年华奉献给这群孩子们。



周晔老师说:女人都爱美,可是美分很多种,现在有很多模特大赛、选美大赛,冠军可以拿到很丰厚的奖金。但是,那种美,就是一个空壳。我教孩子们说话,能改变他们的命运,看着他们,我就觉得自己很美,这就是我想要的。


棒棒哒

弱爆了

纳尼!

哭瞎了

你需要登录后才能评论

注册

播音主持网( 冀ICP备16000457号 )基于Discuz!X3.4开发

© 2011-2015 cnbyzc.com技术支持:新奇网络