朗诵 | 陈铎、徐涛、胡乐民等合作朗诵《月夜的徘徊》
古往今来，世界各地的大文豪、大诗人们都曾在同样的月夜下徘徊。苏轼、雪莱、歌德、普希金、松尾芭蕉，这是世界最顶级的诗人，他们在月夜下心灵相通、感受相融地歌唱。
苏东坡：明月几时有？把酒问青天。
普希金：我要问孤独、凄怆的月亮，你为什么从云端里出现？
苏东坡：不知天上宫阙，今夕是何年。
雪 莱：你脸色为何如此苍白？莫非倦于攀登高空、凝望大地？
苏东坡：我欲乘风归去，
歌 德：俯瞰我的田园，又把静的雾辉，笼遍了林涧。
苏东坡：又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。
歌 德：我的灵魂也再—次完全融解了；
苏东坡：起舞弄清影，何似在人间。
普希金：你忧郁的脸容，引起我悲伤的思念。
松尾芭蕉：月明如昼，门前涌入潮头。
儿童合：月明如昼，门前涌入潮头。月明如昼，门前涌入潮头。
苏东坡：转朱阁，低绮户，照无眠。
普希金：透过窗户，你向我枕上投下清辉一片。你忧郁的脸容，引起我悲伤的思念。
苏东坡：不应有恨，何事长向别时圆？
歌 德：幸福呀，谁能没有怨恨？去避世深藏，去怀抱着一个知心，与他同享共眠。
苏东坡：人有悲欢离合，月有阴晴圆缺。
雪 莱：永远亏盈交替，象一只忧伤的眼。
普希金：光阴啊，为什么如此飞快地消失？为什么天上要闪出晨曦？为什么我和恋人要离别？
歌 德：那些人们猜不中、想不到的梦魇，穿过胸中的迷宫，徘徊在夜里。
苏东坡：此事古难全。
松尾芭蕉：月明如昼，门前涌入潮头。
儿童合：月明如昼，门前涌入潮头。月明如昼，门前涌入潮头。
苏东坡：但愿人长久，千里共婵娟。
音乐：贝多芬的《月光奏鸣曲》第一乐章
演奏：张乐（天津交响乐团钢琴独奏演员）
舞蹈：Vitoria（俄罗斯国家杂技团主演）
《水调歌头·明月几时有》
苏轼
明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间。
转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。
《月亮》
普希金
孤独、凄怆的月亮，
你为什么从云端里出现，
透过窗户，向我的枕上
投下清辉一片？
你的忧郁的脸容
引起我悲伤的浮想，
和爱情的无益的哀痛；
骄傲的理智难以抑制的愿望
又在我的心头重新激荡。
飞走吧，往事的回忆，
不幸的爱情啊，请你安息！
已不会再有那样的月夜，
当你以神迷的光线
穿过幽暗的梣树林
将静谧的光辉倾泻，
淡淡地，隐约地
照出我恋人的美丽。
情欲的欢快啊，你算什么？
怎能比真正的爱情和幸福，
那种内在的美的欢乐？
已逝的喜悦怎能再往回奔？
光阴啊，那秒秒分分
为什么如此飞快地消失？
当那朝霞突然升起
月亮啊，你为什么要逃走，
沉没在那明朗的蓝天里？
为什么天上要闪出晨曦？
为什么我和恋人要别离？
《致月亮》
雪莱
你脸色为何如此苍白？
莫非倦于攀登高空、凝望大地？
你置身在星辰之间，
恰似异乡的游子，没有伴侣，——
永远亏盈交替，象一只忧伤的眼睛，
寻不到值得长久眷恋的物体？
《对月吟》
歌德
你又把静的雾辉笼遍了林涧，
我的灵魂也再一回融解个完全；
我遍向我的田园轻展着柔盼，
像一个知己的眼亲切地相关。
我的心常震荡着悲欢地余音，
在苦与乐见踟蹰当寂寥无人。
流罢。可爱的小河
我将永不再乐；
密誓、偎抱与欢歌
皆这样流过。
鸣罢。沿谷的小河，
不息也不宁，
鸣罢，请为我的歌
低和着清音。
任你在严冽的冬宵你波涛怒涨，
或在艳阳的春朝催嫩蕊争放。
幸福啊，谁能无憎去避世深藏，
怀抱着一个知心与他共安享
那人们所猜不中或想不到的——
穿过胸中的迷谷徘徊在夜里。
《犀川》
松尾芭蕉
月明如昼，门前涌入潮头。
朗诵者
陈铎（饰歌德）：朗诵会互联网艺术平台创始人，朗诵艺术家，中央电视台节目主持人，高级编辑
徐涛（饰苏东坡）：朗诵艺术家，配音演员，国家一级演员
胡乐民（饰普希金）：中国演诵艺术创始人，首届夏青杯朗诵大赛金奖获得者
关熙潮（饰雪莱）：节目主持人、作家，《中国成语大会》全国八强
唐济强（饰松尾芭蕉）：《诗歌之王》第二季全国五强
此朗诵系“朗诵会”独家制作并授权中国播音主持艺术网发布,未经授权,不得匿名转载。
往期【大师朗诵】传送门
● ● ●
来源：朗诵会 授权 ID：performezvous 中国播音主持艺术网编辑整理 点击阅读原文领取上百G免费播音资源
所有图文、音视频仅供学习交流使用，版权均归原作者所有，除非无法确认，我们都会标明作者及出处，如有侵权烦请告知，我们会立即删除并表示歉意。谢谢。
中国播音主持艺术网
cnbyzc.com
点击关键字查看往期精选内容
口播稿 | 李泽鹏 | 汪涵 | 配音 | 面试 | 自备稿 | 化妆 | 普通话 | 齐越节 | 即评 | 朱军 | 李咏 | 李瑞英 | 敬一丹 | 白岩松 | 撒贝宁 |气息 | 基本功 | 必备书 | 模主 | 董卿 | 演讲 | 马东 | 护嗓 | 康辉 | 播音员 | 减肥 | 练声 | 绕口令 | 播音学院 | 攻略 | 播新闻 | 张颂 | 赵普 | 学费 | 曾学宁 | 何炅 | 吐字发音 | 主持人必备 | 新闻采访 | 口齿训练 | 大学排行榜 | AU教程 | 练声 | 新闻报道用语 | 请铭记，雾重庆 | 少年中国说 | 李峙 | 咽炎 | 普通话异读词 | 文静 | 李嘉欣 | 欧阳夏丹 | 采访失败案例 | 央视失误集锦 | 李思思 |李梓萌 | 华少 | 倪萍 | 新闻评论 | 金话筒奖 | 演讲 | 张家声 | 海霞 | 姜思达 | 服装搭配 | 座次礼仪 | 播音能否自学？ | 跨考 | 湘潭电台招聘 | 蒋林 | 最全艺考攻略 | 如何购买话筒 | 培训班入驻 | 付费网课 | 兼职教师 | 播音考研网课 | 播音商城 | 鲸鱼FM |