两分钟配音赚几十万，重庆方言段子手的逆袭之路
喝酒聊天划拳猜拳，来几句地道的重庆方言，浑身通透，舒服到心坎儿。方言，接地气，有格外的亲切感，当方言遇到段子手，又总会爆发魔性的力量，笑死人不偿命。
黄果的玻璃墙上，写满了视频配音的核心方法
黄果没想到，几年前，随着配音手机软件的流行，原本自娱自乐的方言配音，竟有那么多人喜欢转发；他更没想到，自己的方言配音竟成了事业。如今，他已逆袭成为方言配音界的创意广告大咖。
大咖
2分钟配音赚下几十万
“基地呼叫，基地呼叫，收到回复。”
“听到了，哎呀，莫在这里P念P念的，整得老子紧张得很···”
视频里略显聒噪的果子哥哥，与慢慢悠悠喝茶的形象反差很大。
不同的头套代表不同的身份，也代表不同的声音。
果子哥哥线上也在出售自己的小食，当然附赠文创小精品。
几天前，微博大V——果子哥哥用重庆话“改编”的手机广告火爆朋友圈，不少网友感叹：“方言版太搞笑，没有任何犹豫，方言版完胜原版。”
配音作者果子哥哥，原名黄果，80后重庆小伙。前段时间，有家手机品牌商找到黄果，把原版的英文片子给他，希望他以重庆话配个方言版本的出来。
对方提出两点要求：一是要出现手机的广告；二是整个过程不要有脏话。其余自由发挥。黄果介绍，两分钟的配音，他大约配了四五个小时。开口飙重庆方言，两分钟左右的对白，几十万！不少人惊叹很值！
果子哥哥的配音作品在网络上随处可搜，浮夸的拉长声将重庆方言说得溜溜熟，让人捧腹大笑。还未见面，一个“干嚼”“躁动”的重庆崽儿形象浮现脑海。
入行
起初仅是自娱自乐
“不好意思，我迟到了。”23日下午，初见黄果，一身休闲运动装，声音回归平调，一时竟找不到“果子哥哥”的痕迹。
准备配音前，需要熟悉片段。
出乎意料的是，黄果配音都是用手机配的。没有任何专业设备。
“还以为果子哥哥很‘干嚼’哦，原来这么腼腆”。
“我皮脸嘿厚。”黄果说，他是土生土长重庆人，幽默，喜欢逗人乐，被街坊四邻称为“扯把子娃儿”。
2015年，配音手机软件火起来，黄果就是从那时开始玩配音。第一次玩配音，他压根儿没有想到会火。黄果回忆，他当时制作上传了自己第一个配音作品——《葫芦娃大战蛇精》。“你勒个坏女人，快把我屋头爷爷还来！”视频中，葫芦娃一口流利的重庆话引得网友爆笑。随后，《蜡笔小新》重庆话版，浓眉大眼的“大迷毛”很有喜感，更是让不少人捧腹大笑。
“纯属自娱自乐，配起好耍，供自己和身边好友乐乐。没想到流传出去，其他网友也喜欢得很。后来看到到处都在放我们的配音。”那时，黄果在渝中区一家餐饮公司上班，做配音只是他的副业。当时网上另外一位方言段子手邓先森（邓力）也很火，两人平时各自忙着自己的事，黄果忙着餐饮，邓力那时还是四川音乐学院的学生，闲暇之余，两人切磋配音技巧。渐渐组建了二人团队。
逆袭
方言配音竟成了事业
后来，果子哥哥和邓先森越来越火，粉丝也越来越多。两年前，渝北一家火锅店找到他们，开出8千元的广告费，希望利用他们的人气打个广告。
果子哥哥“梦想屋”工作氛围轻松，注重创意。
一起碰撞思维，创意搞笑段子。
“配音娱乐娱乐，大家笑笑就好，这个还能挣钱啊。当时我们都震惊了！”随着业务量的增加，黄果和邓力索性辞职，专职做起方言配音，每周推陈出新，同时接各种广告。从最初的本土火锅串串，到各种开业大酬宾、网络游戏等广告；到现在各种地产、手机等大品牌找上门来。
“随着粉丝量上涨，一个季度调整一次价格。”黄果介绍，两年前团队成立公司，由最初的两三人，到现在的20多人的团队。从策划、电商、到拍摄、商务等岗，更加规范和专业化。
配音好不好笑，是不是爆点。首先，素材片子要经典；其次，配音腔调和语言要爆笑接地气。
一个人的精力总是有限的，团队招募了四个策划。“我们每天的任务就是浏览海量的视频、电影、电视剧等，符合配音条件的，剪辑下来，剩下的交给果子哥哥来配音。”团队创意策划说，到最后作品出来，身边朋友哈哈大笑，而他们则有些淡定了。
创意
大自然鸟语花香中构思
黄果的办公室，烟灰缸、茶具、钓鱼竿……这些都是创意灵感的来源。抽烟、发呆、钓鱼，安安静静的环境中，总能诞生好的创意。“喜欢跑到人迹罕至的地方，把自己置身大自然的鸟语花香中。”黄果说，在这样的环境中，不是大脑放空，而是为了换个环境思考，一幕幕电视剧、搞笑的对白……像过电影一般在脑海闪过。有时候，灵感一来，收杆儿，火速跑回单位，开配！
有时候担心自己忘记，赶紧把想法创意存进手机备忘录，有时候直接发给单位创意策划的小伙伴。
爆笑的方言配音如何产生？“拿到新的视频素材，要配合视频中的情景、人物表情想台词。”黄果说，可能看似两三分钟的视频，他们要想几个小时的台词。有时候，一个小时憋出一句话；有时候半天憋不出一句话。灵感来时，配音也很愉悦。
“没有剧本，没有台词，都是现配。”黄果办公室装有隔音布，而他也习惯在夜深人静的时候配音。看到视频，即兴配音。“一句一句的来。比如，根据一个场景，配一句话，听效果，可能反复要配几次，直到自己满意的版本，再保存；继续下一句配音……”
责任
收缩尺度，土而不俗
黄果从曾经的配音段子手，逆袭成为创意广告大咖。这一两年，国内不少大品牌找到他，希望以方言形式配出创意广告。
“大家笑了，又欣然接受。不生硬，不反感。”每个月，黄果总会遇到让自己也无奈的客户。对方提出的框架太多，广告太生硬，照着念。“一来观众反感，二来体现不出我的能力，三是确实无人看。这样的业务价位再高，我们也不会接。不仅我们反感，粉丝更会反感。”同时，黄果给团队立了规矩：保健品、医疗整形广告等拒接。“责任太大了，要是某个粉丝买了医疗保健品出了什么意外，我们担不起这个责任。”
在微博上，果子哥哥有364万粉丝。常常会有粉丝@他，因他而来到这座城。“很温暖，也很感动，责任感也爆棚。”黄果告诉记者，他也希望当好“方言形象大使”，让更多人喜欢重庆方言。
最初自娱自乐的方言配音作品，比如蜡笔小新等作品，尺度相对较大。如今，他也在调整。推出的配音作品，收缩了尺度。“以前是自己搞起耍，没想到要传播。现在有了粉丝也有了责任感，太粗俗的脏话肯定不得说了。要土而不俗，接地气。”搞笑归搞笑，也要宣传正能量。比如，推出的《重庆出租车的一天日常》、《抵制不良校园贷，从我做起》、《遵守交通规则、杜绝交通不文明》等作品在微信公众号突破10万+的阅读，受到广泛好评，黄果发挥幽默搞笑的长处，以诙谐生动的方言，宣传正能量。
对话当事人
记者：你本来声音就是这样（配音作品中）吗？
果子哥哥：不也，我有四个频道，男人、女人、老人、娃儿都能模仿。喝酒划拳的时候有点“果子哥哥”，有时候在火锅店被粉丝听出来。但平时一般都很正常，别人听不出来。
记者：你现在很火，你觉得自己是明星吗？
果子哥哥：一直不觉得自己是明星。
记者：你创作灵感一般从哪儿来?
果子哥哥：生活中来，灵感这种东西，想来就来，不确定。
记者：你现在也是正能量大V，你觉得你现在有没有正能量？
果子哥哥：我全身都充满正能量。
记者：为啥不露脸？
果子哥哥：给粉丝留点神秘感。
● ● ●
来源：上游新闻·重庆晚报慢新闻 记者：周小平 李野：图、视频 编辑：何吉川 中国播音主持艺术网编辑整理 点击阅读原文访问在线学习平台播音学院 专业咨询、合作请添加微信：cnbyzc
所有图文、音视频仅供学习交流使用，版权均归原作者所有，除非无法确认，我们都会标明作者及出处，如有侵权烦请告知，我们会立即删除并表示歉意。谢谢。
中国播音主持艺术网
cnbyzc.com
点击关键字查看往期精选内容
口播稿 | 李泽鹏 | 汪涵 | 配音 | 面试 | 自备稿 | 化妆 | 普通话 | 齐越节 | 即评 | 朱军 | 李咏 | 李瑞英 | 敬一丹 | 白岩松 | 撒贝宁 |气息 | 基本功 | 必备书 | 模主 | 董卿 | 演讲 | 马东 | 护嗓 | 康辉 | 播音员 | 减肥 | 练声 | 绕口令 | 播音学院 | 攻略 | 播新闻 | 张颂 | 赵普 | 学费 | 曾学宁 | 何炅 | 吐字发音 | 主持人必备 | 新闻采访 | 口齿训练 | 大学排行榜 | AU教程 | 练声 | 新闻报道用语 | 请铭记，雾重庆 | 少年中国说 | 李峙 | 咽炎 | 普通话异读词 | 文静 | 李嘉欣 | 欧阳夏丹 | 采访失败案例 | 央视失误集锦 | 李思思 |李梓萌 | 华少 | 倪萍 | 新闻评论 | 金话筒奖 | 演讲 | 张家声 | 海霞 | 姜思达 | 服装搭配 | 座次礼仪 | 播音能否自学？ | 跨考 | 湘潭电台招聘 | 蒋林 | 最全艺考攻略 | 如何购买话筒 | 有奖练声打卡 | 崔永元 | 学播音的人都怎样了 | 如何报考播音硕士 | 鲸鱼FM |