![]()
目前，《哪吒之魔童降世》票房已经超过10亿，除了电影本身的制作精良，电影的配音阵容也被观众津津乐道，片中太乙真人的“川普”十分搞笑，儿童哪吒声音的“小烟嗓”，哪吒父亲李靖刚中带柔的语气……堪称电影的一大亮点。7月20日，红星新闻记者专访了影片的配音导演陈浩（他还为影片李靖配音）以及儿童哪吒配音者吕艳婷、太乙真人配音者张珈铭，独家揭秘配音幕后。
![]()
↑配音导演陈浩（中）和太乙真人配音张珈铭（左一）、儿童哪吒配音吕艳婷（右一）说起配音导演陈浩，很多影迷都不陌生，是因为他曾经为太多经典剧目、经典角色配过音：《三生三世十里桃花》里的颜上神、《宫锁珠帘》里的雍正、《宫锁心玉》里的雍正、《海绵宝宝》里的海绵宝宝、《美人心计》里的周亚夫、《美人天下》里的裴少清、《夏家三千金》里的钟浩天，更是周润发和甄子丹的“御用配音”。（链接：“我给很多大咖配音，但我不是大咖”——实力配音演员陈浩）视频自更成都授权
![]()
说起如何加入到该片的配音工作，陈浩表示，其实剧组寻找配音团队找了两年，后来才找到他，“后来发现我家离可可豆不到2000米。”陈浩透露，电影融合了导演饺子的经历，“追求理想，去打败成见。”其实这点和自己的经历也非常相似，两人见面后一拍即合。陈浩透露，开始和导演聊，然后他把所有的角色演了一遍，“就我一个人演，因为当时没有画面。我们是先演后画（角色）。演完之后感觉可以，那就定下来按我演的方式执行。那我演的是什么样的，我就知道这个人是什么样的，我就去找这个人。他们（配音演员）就是那个谁谁谁。就把他们找来了，合适是第一，像，最好骨子里面像就最好。就像剧中角色那样贴合，其次才是声音贴不贴合。”![]()
为哪吒配音的吕艳婷是四川电影电视学院的老师，她表示很荣幸能参与到配音工作中来，“我觉得浩哥就像个大厨，我们就是油盐酱醋，好的大厨不是说盐一定要放几颗，而是说些许适量。他就是那个拿捏分寸的人，我觉得非常舒服。”说起配音过程的困难，吕艳婷表示：“因为我是个女生，可能小男孩那种皮啊颓啊捣蛋的那股劲儿，我生活当中很少会有，然后浩哥就会跟我交流那个感受，我特别喜欢跟我交流感受的导演。”陈浩表示，“跟别的动画片小孩不一样，哪吒就是发自内心的躁。最牛的就是申公豹，电影里大家去听他是很邪恶、不平自己人生的，很反叛的，但是他在生活中就是一个善良到不能再善良的佛系老头。”为太乙真人配音的张珈铭毕业于四川电影电视学院，和陈浩毕业于同一个学校，与谢娜、杨乐乐同班，学习表演与主持专业，在四川省人民艺术剧院青年演员剧团有过4年的话剧舞台表演经验。
张珈铭2004年赴日本进修，主攻音乐剧与表演，在此期间有幸参与百老汇著名音乐剧《阿拉丁》、《狮子王》等。2007年归国，荣获中国十佳优秀创新人物奖。后在成都理工大学广播影视学院（现四川传媒学院）任教师，2008年年底离职，投身到影视表演及音乐剧的事业当中来，并在2011年入围百事可乐8090青年榜样，近两年参与了院线电影《哪吒之魔童降世》、《大人物》、微电影《火锅》等多部影视剧的拍摄。电影中，太乙真人说着一口川普，提及太乙真人为何说川普，导演饺子曾说：“其实我们是真实考证过的，太乙真人的故乡就在绵阳，我们的团队也是四川的，所以就确定了川普版的太乙真人。”
![]()
张珈铭表示：“在录音棚里面的时候，我们这边的就是一直在笑，找各种的笑点，找梗，但这些都不是陈老师故意安排的。比如说笑，就是要我们那个最自然的反应。”张珈铭表示，“以前配过一次四川话，但都以普通话为主，其实这次太乙真人也是川普为主，陈老师也给了很大的鼓励。”陈浩表示：“里面很多笑点包袱点我是从他的身上出发的，因为我跟他认识20年了，我深深地知道他是怎么搞笑的。”据陈浩透露，张珈铭为太乙真人配音只用了一天，吕艳婷为儿童哪吒配音用了三天。红星新闻记者采访的时候，是张珈铭和吕艳婷第一次见面，之前两人都是分别和陈浩交流，各自配音。陈浩表示，“我要花所有的心思去想他们该怎么说，因为他们每个人是单录，没有对手，听不到回馈，那我就在现场给他们回馈，告诉他对方是怎么说的。”陈浩表示：“我不想给他们那么多压力，有些导演会讲很多，然后演员就会觉得这咋整呀，我就说得很简单。”
![]()
![]()
● ● ●
来源：红星新闻 记者 张世豪 实习生 曹凤洁 视频来源：更成都 中国播音主持艺术网编辑整理
文章转载、专业咨询、招聘发布、投稿（有偿）、加微信交流群请添加微信：cnbyzc
![]()
![]()
![]()
![]()