人机围棋大战,所谓“央视记者被怒怼”事件,谁最该认错?

这几天，在乌镇开打的第二届“人机大战”关注度很高。最年轻围棋世界冠军柯洁执白迎战人工智能程序AlphaGo，双方的较量虽还未结束，但有关柯洁与媒体记者发生的一段插曲却成为今天互联网的热议话题。

有媒体爆料称，在人机大战第二场赛后，一位中国国际电视台（CGTN）记者用英文就赛事情况向柯洁提问，随后柯洁说了一句“如果你是中国人的话就应该用中文向我提问题”。

于是，该记者解释道自己的频道要求使用外语提问，现场暂时缓解了尴尬的气氛，可网络上的讨论却此起彼伏。

柯洁没错：是中国人就应该讲中文

柯洁作为发布会的现场受访嘉宾，对于提问者的问题和情况有权进行回应和反驳。在现场，柯洁就提问者“明明是中国人但却偏偏使用非母语”为他的提问方式感到费解，随口一说也无妨。

从情理上讲，柯洁的处理虽然会使现场略显尴尬，但也在无形之中从“反问”中让记者有空间向观众解释“自己用英文而非母语提问”的缘由，让在场的一些人得以释惑。

其次，柯洁的回应，也从侧面说明他是一位推崇国人说母语的爱国主义人士，在重要场合中国人讲中文不应该成为“显低端”的卑微，而应该成为“显高贵”的自信。

说外语并不一定就会胜人一筹、略显渊博，相反，国人讲中文才是应该秉持和恪守的职业和道义操守。

一些网络评论抨击柯洁不顾场合、擅自发布不当言论的措辞也是失之偏颇的。

提问者与受采访者是处于相对平等的舆论话语权环境下，双方均有自由发言的机会和权利，柯洁有权利向提问者抛出疑问，甚至提出质疑、推翻否定，也有权利保持沉默，这都无可争议。

二来柯洁的回应也绝对没错，无论他选择沉默不言抑或是在场倡言所谈，“中国人就应该讲中文”这句话都不应该成为伪命题，也绝不是什么错、病句。

记者没错：英文交流是工作要求

其实，舆论最大抨击声的矛头还是主要直指这位中国国际电视台（CGTN）的记者。

社交媒体上的热门评论中，一些网民认为这位记者有“略显装酷”之嫌，是在用洋文卖弄自己肚里的洋墨水，在一群中国人面前“秀优越”。

不过在我看来，这位记者也完全没有任何错。

首先，用英文交流、对话、提问是他们本单位的岗位要求，也是职责本分。

中国国际电视台是今年初新成立的新国际传播机构，作为我国首家外宣传媒旗舰，以中国的视角报道全球，以中国的面孔出镜重大现场，以中国的声音传递价值取向是该平台一直努力的方向。

虽然长着一张黄种人的脸，但是无论于国内抑或是国际，都应该用国际通用的语言来报道呈现，特别是“人机大战”的主角是国人，向世界宣传中国“好棋手”，传播中国“好故事”更是一次绝佳时机。

其次，发布会现场与会嘉宾中不仅仅有国人，也包括外国友人。发布会现场设置同声传译，目的也是为了让与会嘉宾能够更好地理解和沟通。

我们作为东道主国家，力所能及地为外来贵宾提供优质服务，本应该是一件值得自豪的事。外国友人感受到中国媒体记者的“国际化”配备和高水平的采访报道能力，定会刮目相看，也会提振国家外宣旗舰媒体于国际的影响力和传播力。

有网友提出质疑，认为记者的提问可以采用同期声并附以英文字幕，这样双方交流沟通无阻碍，也能满足境外观众需求。

其实，这样的质疑也是不成立的。倘若此类型的发布会、高端访谈都用中文同期声+字幕的形式呈现，那花重金聘请的双语主播、双语记者有何用武之地？

若想偷懒，大可直接把国内新闻全都加上字幕，送出国外，没有实实在在的现场话语展示，仅凭本国语言向外宣传，国际化的步子迈不出去，国际化的拳脚施展不开，国际电视台设立的宗旨也就毫无意义可言。

中国国际电视台的记者用英文提问毫无错误可言，既拉近了同外国友人的距离感，同时恪守职业准则，顺利完成报道任务，由以中国的面孔出镜世界聚焦的“人机大战”现场，用中国声音向全球传递出“国际化”的中国声音，体现出中国话语权于世界的担当，是一件理应赞扬的好事。

谁最该认错？借机炒作的媒体最该认错！

其实，这段网上爆出的视频片段是有意截取的，根据网友爆出的完整版视频来看，这位记者在随后的解释中又用中文复述了自己的提问并且再次解释了自己用英文提问完全是处于“工作需要”，柯洁也在随后的发言中就他的提问详细地给予了回答。

纵观社交媒体报道的新闻标题，记者与柯洁“互怼”成为关键字眼。“是中国人就应该讲中文”的大帽子盖在了中国国际电视台的记者头上。

有的媒体甚至更加天方夜谭，不加以调查，直接称这位记者为“央视记者”，以《柯洁怒怼央视记者获掌声：“是中国人就应该讲中文！”》的扎眼标题夺人眼球，阅读量层层攀高，对当事人的负面指责也是水涨船高。

这样打着明晃晃的旗号，煽动负面舆论的行为令人憎恶，不仅给当事人带来人身攻击、负面影响，更让无辜平台“躺着也中枪”。

现如今，一些网络媒体道义失衡、准则滑坡，对于一些公共性事件未经证实妄加评论，对于一些无事实无依据的新闻事件妄加指责。

仅以”点赞量““阅读量”为衡量标杆，“标题党”“子虚乌有”“断章取义”情况比比皆是，负面舆论甚嚣尘上，失去了媒体本应拥有的客观、中立的职业态度，是不折不扣借机炒作的“无良媒体”。

柯洁和记者本没有错，有错的是那些断章取义、歪曲事实的媒体。

本是一场再平常不过的、发言自由的记者会。而一些善于炒作的媒体，“人机大战”中最该将镜头对准的地方没涉及，反倒恶意截取视频断章取义，将柯洁随口说的一句话成为让两位国人瞬时成为“网红”的导火索。

本是一则向世界宣传中国“人机大战”的正面报道，却因这个小插曲成为了舆论场针锋相对、互相谈资的言论风生，这其中，那些借机炒作、煽风点火、失之偏颇的媒体才最应该认错！