隐秘而伟大：他们是央视最“沉默”的主播

说起央视主持人，大家最先想到的可能是直播间的新闻主播，或是舞台上的节目主持人，他们通过声音为观众传播讯息、带来欢乐。

然而小点今天要向大家介绍的，并非你们印象中的主持人。他们在节目中不发一言，而是默默地打着手势，这群人就是央视的手语主播。

自2011年10月起，央视新闻频道《共同关注》栏目提出“更多传播 更少障碍”的服务理念，让服务聋哑残障观众的手语主播第一次出现在日播的新闻直播节目当中，以增强节目的服务功能，追求传播“无障碍” 。

这些“沉默”的主播永远只出现于新闻画面中的左下角位置，小小的一块屏幕，对于有听力障碍的人来说，却是一扇广阔的窗口，外界形形色色的讯息，都从这里获得。

有些人觉得，这些直播不过是“摆手势”“对口型”而已，简单。

但是，一场新闻直播常常需要一个小时，对口语直播的要求非常之高，非常人可以想象。充沛的体力、节奏的把控、内容输送的完全正确性，都是手语主播必备的职业素质。手语翻译过快过慢，都可能会导致与字幕内容不对称，造成听力障碍人群接收信息的困扰。

由于比起声音来手语更复杂、传递更麻烦，常常手语主播要很努力，才能跟得上口语主播的节奏。下面这段视频，主播朱广权结束播报的3秒之后，手语主播才做完动作。

2012年，在全国人大十一届五次会议的开幕大会上，中央电视台首次引入手语直播，听力障碍人士第一次可以通过直播全面了解“全国两会”的内容。

“整个直播过程，手语女主播一直出现在画面右下角，太辛苦了！ ”网友们纷纷发出这样的感慨。的确，1.5万字的政府工作报告，加上大会的其他议程总计持续了约2小时，手语主播周晔在镜头前连续地做出了1.4万个手语动作！

尽管已经54岁了，周晔还像年轻人一样风风火火。精致的五官配上干练的短发、瘦高的个子，与人们头脑中对新闻主播的印象完全吻合。周晔的手很细很长，打起手语来柔和美丽，她说：“手语就像流淌的音符一样，很柔很流畅，不做作不夸张。”

记者：22年前，您就开始做手语主播了，当时情况还记得吧？

周晔：1995年，《共同关注》前身《本周》栏目决定配播手语，让聋人能更好地了解社会生活。那时是录播，现在是每天都有直播，难度大多了。

记者：您跟罗京、王宁等人都曾合作过，手语主播和口语主播有哪些不同？

周晔：口语主播在开始介绍今天的主要内容时候，语速往往会特别快，我必须跟上他们的节奏，尽量做到翻译准确、流畅。即使在直播时，口语主播也是可以休息的，但手语主播一直出现在屏幕上小框里，要不停地翻译。所以，体力一定要好。

记者：做手语直播最难的是什么？

周晔：首先是时间特别紧，6点开始直播，我一般5点20分才能拿到稿子。我得边看边在心里打手语，不会的地方赶紧查《中国手语词典》。其次是一些生僻词的处理，比如政治、战争，新闻里很常见，但在聋人的日常生活中很少用到，要简单、形象地翻译出来。

有的词《中国手语词典》里根本就没有，比如“卡扎菲”，怎么表达？中国手语有很多表现形式，可以用拼音表示，也可以仿字，用手指搭字。我就先打一个“k”音节，再用手指搭出一个“非”字，代替“菲”，意思就出来了。 

据统计，我国现有听力障碍人士2780万人。周晔介绍说，“工作的原因，我有机会接触很多残障人士，我明显可以感到，他们对于资讯的渴望，对于同步接收新鲜资讯的需求很强。”在新闻栏目中增设手语主播，“这体现了社会对残障人士的关爱”。